Frère Henri Namur est un prêtre franciscain et traducteur reconnu pour ses traductions et publications en langue française sur la spiritualité de saint Bonaventure, notamment l’ouvrage L’arbre de vie de saint Bonaventure : Théologie du voyage mystique.
Il a été formé à l’Institut Catholique de Paris où il obtient la Licence, philosophie et théologie + langues anciennes 1969 – 1973
Puis il suit une formation à Londres et Canterbury 2008 – 2010et revient en France avec descertificats en Christologie Franciscaine + Anglais
Œuvres et Traductions d’Henri Namur
- L’arbre de vie de saint Bonaventure : Traduction de l’anglais de l’essai de Richard S. Martignetti, paru aux Éditions franciscaines en 2014, explorant la théologie du voyage mystique au XIIIe siècle.
- La théologie, chemin vers la sainteté selon saint Bonaventure : Traduction d’un ouvrage de Charles Carpenter sur la pensée du docteur séraphique, publié aux Éditions franciscaines en 2013.
Rôle et Enseignement
- Frère Henri Namur anime régulièrement des retraites spirituelles en France basées sur la tradition franciscaine et les écrits de saint Bonaventure.
Richard S.Martignetti, L’arbre de vie de saint Bonaventure. Théologie du voyage mystique. Traduit de l’anglais par lui.